БАЊА ЛУКА-МОСКВА: У Москви, у препуној сали Савеза писаца Русије, првог септембра је представљена „Антологија руске поезије X–XXИ вијека“, аутора песника Зорана Костића. Аутора, у пуном смислу те речи, с обзиром да је све преводе (у двотомној књизи са преко 1500 страница) радио управо Зоран Костић. Промоцији двотомника објављеног (2024/26) у Бањалучкој „Просвјети“, присуствовало је и десетак песника уврштених у „Антологију“, тако да се ова светковина претворила у својеврсно књижевно вече, с обзиром да су аутори своје стихове читали на руском, а Костић, преводе истих, на српском језику. Промотери „Антологије…“ сагласни су у једном: до њеног објављивања, нико, ни на једном језику није тако целовито и зналачки представио руску поезију — писану пуних 1.200 година; Надахнутим преводима више од 60 хиљада стихова 250 аутора, Зоран Костић је овековечио монументални и трајни споменик поетске баштине.
Председник Савеза писаца, доскорашњи министар културе Владимир Медински, у знак захвалности, на крају свечаности уручио је Зорану Костићу „Почасну грамоту“, једно од најпрестижнијих књижевних признања Русије.
Два дана касније (3. септембра), на затварању Међународног конгреса превода руске књижевности, Зорану Костићу, за исто дело, уручена је највећа државна награда за преводилачки подвиг „Читај Русију“ (РЕАД РУССИА). Ово престижно признање за најзначајнији преводилачки подухват у последње 3 године, Костић је добио у конкуренцији 120 преводилаца из 85 држава. Захваљујући се на награди, познати песник је позвао аудиторијум да минутом ћутања ода пошту ствараоцу Републике Српске, генералу Ратку Младићу, коме је и посветио велико признање.
Редакција „Књижевног ЕСНАФа“ упућује искрене честитке Зорану Костићу на овим изузетним признањима и великом преводилачком и књижевном подвигу. Награде „Читај Русију“ и „Почасна грамота“ Савеза писаца Русије представљају признање не само његовом стваралаштву, већ и српској књижевности и култури коју је својим преводима достојанствено представио у Русији и свету.
