Сатурдаy, Новембер 7, 2026
  • LAT
Но Ресулт
Виеw Алл Ресулт
Књижевни ЕСНАФ
  • ПОЧЕТНА
  • ИЗДАЊА
  • РЕЦЕНЗИЈЕ
  • РАЗГОВОРИ
  • КЛУБ ЧИТАЛАЦА
  • КУЛТУРА СЕЋАЊА
  • РИЗНИЦА
  • МАЛИ ЕСНАФ
  • ПРОЗА
  • ПОЕЗИЈА
  • БЕСЕДЕ
  • КОЛУМНА
  • АУТОРИ
  • ВЕСТИ
  • ПОЧЕТНА
  • ИЗДАЊА
  • РЕЦЕНЗИЈЕ
  • РАЗГОВОРИ
  • КЛУБ ЧИТАЛАЦА
  • КУЛТУРА СЕЋАЊА
  • РИЗНИЦА
  • МАЛИ ЕСНАФ
  • ПРОЗА
  • ПОЕЗИЈА
  • БЕСЕДЕ
  • КОЛУМНА
  • АУТОРИ
  • ВЕСТИ
Но Ресулт
Виеw Алл Ресулт
Књижевни ЕСНАФ
Но Ресулт
Виеw Алл Ресулт
Хоме ВЕСТИ

ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ ЉИЉАНЕ МАЧКИЋ

"КЛИЈАЊЕ ДИВЉИНЕ" ЉИЉАНЕ МАЧКИЋ

Неда Гаврић бy Неда Гаврић
03.11.2026
ин ВЕСТИ, ПОЕЗИЈА
A A
ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ ЉИЉАНЕ МАЧКИЋ
0
СХАРЕС
114
ВИЕWС
Share on FacebookShare on Twitter

ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ ПОЕЗИЈЕ „КЛИЈАЊЕ ДИВЉИНЕ“ ЉИЉАНЕ МАЧКИЋ

 

Пише:

У Црвеном салону Банског двора биће одржана промоција књиге поезије „Клијање дивљине“ ауторке Љиљане Мачкић, која ће овом приликом бити представљена и под својим холандским насловом.

О књизи ће говорити ауторка Љиљана Мачкић и преводилац, књижевница Нада Голић, која је заслужна за њен препев на холандски језик. Овај књижевни сусрет биће прилика да се публика ближе упозна са поетским светом ауторке, њеним књижевним стваралаштвом и личним изразом, али и са путевима којима поезија прелази језичке и културне границе, проналазећи нове читаоце и нова значења.

Преношење ове поезије на холандски језик отвара  нови простор за читање и тумачење, истовремено потврђујући универзалност песничког језика и његову способност да допре до читалаца различитих језичких и културних средина.

Посебну вредност промоцији даће разговор ауторке и преводиоца, који ће омогућити да се осветле не само теме и поетика саме збирке већ и процес препева, изазови проналажења одговарајућих језичких и стилских решења, као и начини на које се дух једног језика преноси у други, а да се притом сачува особеност оригиналног песничког гласа.

Промоција ће бити одржана у четвртак, 12. новембра, у 19 часова, у Црвеном салону Банског двора.

 

 

О АУТОРКИ

Мр Љиљана Мачкић (1957) је рођена, живи, ради, пише и дише у Бањој Луци. Њена разноврсна интересовања обухватају интервјуе на еx-YУ рок сцени, учешће у зачецима аудиотеx услуга, стицање радиоаматерског знака и звање медијатора, али је књижевност остала њена константа. Њена ужа научна област је историја српске књижевности. Објавила је неколико књига, међу којима су збирка поезије Клијање дивљине (два издања на српском, два на енглеском и два на немачком језику, преведена на холандски и делимично на италијански), монографија Књижевно дело Исаије Митровића, студија Атом лирске душе о лирским круговима Момчила Настасијевића и песмица за децу Срећа, која је постала химна истоименог вртића у Бањој Луци (композитор Игор Паспаљ, вокал Паспаљ). Њена поезија и проза објављиване су у часописима, а потписује бројне рецензије, предговоре и поговоре за различите књиге. Међу њеним радовима из прединтернетске ере су и Телефон – медиј масовног комуницирања и Аудиотеx програм. Такође је једна од оснивача портала бањалука.цом и чланица Хуманитарног удружења жена Дуга из Бање Луке.

Позивамо све љубитеље књижевности и поезије да нам се придруже и својим присуством увеличају ово књижевно вече.

Четвртак, 12. новембар, у 19 часова Бански двор – Црвени салон

Добро дошли!

Тагс: Бански двор Бања ЛукаКњижевни еснафкњижевностЉиљана МачкићпоезијапреводиРепублика Српска
Превиоус Пост

ОЛИВЕР ЈАНКОВИЋ: УМЕТНОСТ РЕЧИ И СТВАРАЊА

Неxт Пост

ПРОМОЦИЈА ЗБИРКИ МЕДИТАТИВНИХ ЕСЕЈА ИЛИЈЕ ШАУЛЕ

Неда Гаврић

Неда Гаврић

БИОГРАФИЈА Неда Гаврић, дипломирани комуниколог, рођена у Бањој Луци. Објавила збирке поезије: „Девојачки сан”, „У бескрају нежности”, „Храм љубави“, “Јесен жедне душе” те збирку кратких прича „Какав принц, таква и бајка“ и збирку поезије “Оно што ниси знала о љубави” награђених на 6. Дринским књижевним сусретима. Књигу “Јесен жедне душе” снимила је у аудио издању за едицију “Један писац, једна књига” у издању Специјалне библиотеке за слијепа и слабовида лица Републике Српске. У штампи је књига избора из поезије преведене на Мађарски језик под називом “Све док има љубави” коју је приредио познати преводилац Илеш Фехер. Део прихода од продаје књига поклањала је Удружењима родитеља деце са посебним потребама у Републици Српској и Србији. Њене песме су превођене на неколико светских језика, заступљена је у неколико домаћих и страних антологија, истакнутих приређивача. Учесник је многих домаћих и Међународних књижевних сусрета и фестивала у Србији, Немачкој, Француској, Мађарској, Малти, Румунији, Аустрији и др. Била је учесник Првог форума сроских књижевника дијаспоре на Малти. Члан је Удружења књижевника Републике Српске и Удружења књижевника Србије. Одлуком Министарства просвјете и културе Републике Српске, 2020. године уписана је у Регистар уметника Републике Српске. Неке од њених песама снимили су домаћи извођачи. Добитник је бројних књижевних награда, као и награда за очување културе, писма, али и хуманости, мећу којима су: - Награда “Мргуда” КПД Троречје “Петар Кочић” за причу “Змијањски в(р)ез. - Награда “Упакована носталгија”. Ову престижну награду додјељује „Диаспора гроуп” пословни, културни и медијски клуб основан у Чикагу, који данас послује у десетинама земаља света. Признање се додељује истакнутим појединцима као амбасадорима свог народа у свету, те за хуманост и очување традиције и културе. - Признање за допринос у развоју редакције Књижевног ЕСНАФа Београд на пољу информисања, културе и уметности. - добитник је Специјалне повеље Међународног књижевног фестивала „Инђија Про Поет 2023.” - награда за рукопис поезије "Оно што ниси знала о љубави" 6. Дрински књижевни сусрети - награда за рукопис кратких прича "Какав принц, таква и бајка" 6. Дрински књижевни сусрети - Главни је уредник и водитељ ТВ емисије „Стил" која се емитује на десет телевизија. - Аутор и водитељ је радио емисије “Бањалучке приче са Недом” на Контакт радију Бањалука. - Уредница је информативног програма и уредница за културу на Порталу Књижевне радионице Кордун (Wест Цхестер, Пеннсyлваниа) где је урадила преко стотину интервјуа са књижевницима и књижевним критичарима. - Главна и одговорна је уредница Књижевног ЕСНАФа из Београда. - Дописник је из Републике Српске Инфо визије Београд. - Члан је Комисије за измену имена улица и тргова Града Бања Лука. - Водитељ је многих међународних конференција, симпозијума, панел дискусија, изложби, концерата и слично. У организацији Удружења књижевника Републике Српске, водитељ је сајамских промоција књига и Међународних књижевних сусрета. - Члан је Удружења новинара Војводине и Друштва нових медија, те Удружења новинара Србије. Члан је Управног одбора Удружења новинара Војводине. - Члан је Комисије за измену назива улица и тргова Града Бањалука. - Добитник је годишње награде „Змај“ Удружења новинара Војводине и нових медија која се традиционално додељује заслужним новинарима ТВ-а, радија и портала. - директни сарадник УГ Светионик Бања Лука - Портпарол је УГ Виартис у Бањалуци, УГ “Богојављенски пливачи-за крст часни” Бања Лука. Живи и ради у Бањалуци.

Неxт Пост
ПРОМОЦИЈА ЗБИРКИ МЕДИТАТИВНИХ ЕСЕЈА ИЛИЈЕ ШАУЛЕ

ПРОМОЦИЈА ЗБИРКИ МЕДИТАТИВНИХ ЕСЕЈА ИЛИЈЕ ШАУЛЕ

Леаве а Реплy Цанцел реплy

Yоур емаил аддресс wилл нот бе публисхед. Реqуиред фиелдс аре маркед *

  • Трендинг
  • Цомментс
  • Латест
КЊИЖЕВНИ ЕСНАФ: ПОЗИВ МЛАДИМ АУТОРИМА

КЊИЖЕВНИ ЕСНАФ: ПОЗИВ МЛАДИМ АУТОРИМА

06.11.2026
КЊИЖЕВНИ ЕСНАФ – КОНКУРС ЗА РУКОПИСЕ – ЕДИЦИЈА РЕЧ И СМИСАО

КЊИЖЕВНИ ЕСНАФ – КОНКУРС ЗА РУКОПИСЕ – ЕДИЦИЈА РЕЧ И СМИСАО

15.11.2025
ПРОГЛАШЕЊЕ ПОБЕДНИКА КОНКУРСА „РЕЧ И СМИСАО“

ПРОГЛАШЕЊЕ ПОБЕДНИКА КОНКУРСА „РЕЧ И СМИСАО“

26.03.2026
ЖИВОТ У ХРИСТУ И СА ХРИСТОМ ЈЕЛЕНЕ ГРБИЋ

ЖИВОТ У ХРИСТУ И СА ХРИСТОМ ЈЕЛЕНЕ ГРБИЋ

06.11.2026
ЗВЈЕЗДАНА И ВУКОДЛАК АЛЕКСАНДРЕ ЧВОРОВИЋ

ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ ПОЕЗИЈЕ ОГЊЕНА КОВАЧЕВИЋА

2
Вања Кесић: Када би гробови проговорили

Вања Кесић: Када би гробови проговорили

1
КЊИЖЕВНИ ЕСНАФ – КОНКУРС ЗА РУКОПИСЕ – ЕДИЦИЈА РЕЧ И СМИСАО

ИЗВЕШТАЈ О РЕЗУЛТАТИМА КОНКУРСА „РЕЧ И СМИСАО“ – КЊИЖЕВНОГ ЕСНАФА

1
НОВА КЊИГА ВАЊЕ КЕСИЋ

НОВА КЊИГА ВАЊЕ КЕСИЋ

1
„СТРАШИЛО“ – НОВА КЊИГА ПОЕЗИЈЕ СРЂАНА ЛЕКОВИЋА

„СТРАШИЛО“ – НОВА КЊИГА ПОЕЗИЈЕ СРЂАНА ЛЕКОВИЋА

07.11.2026
БОРИС МИШИЋ: ОБИЧНИ ЧОВЕК ЈЕ ВАЖНИЈИ ОД ИСТОРИЈЕ

ДАНИЛО КИШ: ЈЕЦАЈ РАТНОГ СИРОЧЕТА

07.11.2026
“ПЕЧАТ ДАВИДОВ” САВИ ГУСЛОВ МАРЧЕТА

“ПЕЧАТ ДАВИДОВ” САВИ ГУСЛОВ МАРЧЕТА

07.11.2026
БОРИС МИШИЋ: ОБИЧНИ ЧОВЕК ЈЕ ВАЖНИЈИ ОД ИСТОРИЈЕ

ВУК КАРАЏИЋ: РЕФОРМАТОР СРПСКОГ ЈЕЗИКА

07.11.2026

Recent News

„СТРАШИЛО“ – НОВА КЊИГА ПОЕЗИЈЕ СРЂАНА ЛЕКОВИЋА

„СТРАШИЛО“ – НОВА КЊИГА ПОЕЗИЈЕ СРЂАНА ЛЕКОВИЋА

07.11.2026
94
БОРИС МИШИЋ: ОБИЧНИ ЧОВЕК ЈЕ ВАЖНИЈИ ОД ИСТОРИЈЕ

ДАНИЛО КИШ: ЈЕЦАЈ РАТНОГ СИРОЧЕТА

07.11.2026
6
“ПЕЧАТ ДАВИДОВ” САВИ ГУСЛОВ МАРЧЕТА

“ПЕЧАТ ДАВИДОВ” САВИ ГУСЛОВ МАРЧЕТА

07.11.2026
242
БОРИС МИШИЋ: ОБИЧНИ ЧОВЕК ЈЕ ВАЖНИЈИ ОД ИСТОРИЈЕ

ВУК КАРАЏИЋ: РЕФОРМАТОР СРПСКОГ ЈЕЗИКА

07.11.2026
21
Књижевни ЕСНАФ

издања, рецензије, разговори, клуб читалаца, културасећања, ризница, мали еснаф, проза, поезија, беседе, колумна,аутори, вести

Категорије

  • АУТОРИ
  • АФОРИЗМИ
  • БЕСЕДЕ
  • ВЕСТИ
  • ИЗДАЊА
  • КЛУБ ЧИТАЛАЦА
  • КОЛУМНА
  • КУЛТУРА СЕЋАЊА
  • МАЛИ ЕСНАФ
  • ПОЕЗИЈА
  • ПРОЗА
  • РАЗГОВОРИ
  • РЕЦЕНЗИЈЕ
  • РИЗНИЦА
  • УДАРНЕ ВЕСТИ

Последње објаве

„СТРАШИЛО“ – НОВА КЊИГА ПОЕЗИЈЕ СРЂАНА ЛЕКОВИЋА

„СТРАШИЛО“ – НОВА КЊИГА ПОЕЗИЈЕ СРЂАНА ЛЕКОВИЋА

07.11.2026
БОРИС МИШИЋ: ОБИЧНИ ЧОВЕК ЈЕ ВАЖНИЈИ ОД ИСТОРИЈЕ

ДАНИЛО КИШ: ЈЕЦАЈ РАТНОГ СИРОЧЕТА

07.11.2026
  • Контакт

© 2025 Književni Esnaf

Но Ресулт
Виеw Алл Ресулт
  • ПОЧЕТНА
  • АУТОРИ
  • БЕСЕДЕ
  • ВЕСТИ
  • ИЗДАЊА
  • КЛУБ ЧИТАЛАЦА
  • КОЛУМНА
  • КУЛТУРА СЕЋАЊА
  • МАЛИ ЕСНАФ
  • ПОЕЗИЈА
  • ПРОЗА
  • РАЗГОВОРИ
  • РЕЦЕНЗИЈЕ
  • РИЗНИЦА
  • УДАРНЕ ВЕСТИ
  • LATINICA

© 2025 Književni Esnaf