Sunday, November 22, 2026
  • ЋИР
No Result
View All Result
Književni ESNAF
  • POČETNA
  • IZDANJA
  • RECENZIJE
  • RAZGOVORI
  • KLUB ČITALACA
  • KULTURA SEĆANJA
  • RIZNICA
  • MALI ESNAF
  • PROZA
  • POEZIJA
  • BESEDE
  • KOLUMNA
  • AUTORI
  • VESTI
  • POČETNA
  • IZDANJA
  • RECENZIJE
  • RAZGOVORI
  • KLUB ČITALACA
  • KULTURA SEĆANJA
  • RIZNICA
  • MALI ESNAF
  • PROZA
  • POEZIJA
  • BESEDE
  • KOLUMNA
  • AUTORI
  • VESTI
No Result
View All Result
Književni ESNAF
No Result
View All Result
Home ВЕСТИ

PROMOCIJA KNJIGE LJILJANE MAČKIĆ

"КЛИЈАЊЕ ДИВЉИНЕ" ЉИЉАНЕ МАЧКИЋ

Неда Гаврић by Неда Гаврић
03.11.2026
in VESTI, POEZIJA
A A
PROMOCIJA KNJIGE LJILJANE MAČKIĆ
0
SHARES
131
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

PROMOCIJA KNJIGE POEZIJE „KLIJANJE DIVLJINE“ LJILJANE MAČKIĆ

 

Piše:

U Crvenom salonu Banskog dvora biće održana promocija knjige poezije „Klijanje divljine“ autorke Ljiljane Mačkić, koja će ovom prilikom biti predstavljena i pod svojim holandskim naslovom.

O knjizi će govoriti autorka Ljiljana Mačkić i prevodilac, književnica Nada Golić, koja je zaslužna za njen prepev na holandski jezik. Ovaj književni susret biće prilika da se publika bliže upozna sa poetskim svetom autorke, njenim književnim stvaralaštvom i ličnim izrazom, ali i sa putevima kojima poezija prelazi jezičke i kulturne granice, pronalazeći nove čitaoce i nova značenja.

Prenošenje ove poezije na holandski jezik otvara  novi prostor za čitanje i tumačenje, istovremeno potvrđujući univerzalnost pesničkog jezika i njegovu sposobnost da dopre do čitalaca različitih jezičkih i kulturnih sredina.

Posebnu vrednost promociji daće razgovor autorke i prevodioca, koji će omogućiti da se osvetle ne samo teme i poetika same zbirke već i proces prepeva, izazovi pronalaženja odgovarajućih jezičkih i stilskih rešenja, kao i načini na koje se duh jednog jezika prenosi u drugi, a da se pritom sačuva osobenost originalnog pesničkog glasa.

Promocija će biti održana u četvrtak, 12. novembra, u 19 časova, u Crvenom salonu Banskog dvora.

 

 

O AUTORKI

Mr Ljiljana Mačkić (1957) je rođena, živi, radi, piše i diše u Banjoj Luci. Njena raznovrsna interesovanja obuhvataju intervjue na ex-YU rok sceni, učešće u začecima audiotex usluga, sticanje radioamaterskog znaka i zvanje medijatora, ali je književnost ostala njena konstanta. Njena uža naučna oblast je istorija srpske književnosti. Objavila je nekoliko knjiga, među kojima su zbirka poezije Klijanje divljine (dva izdanja na srpskom, dva na engleskom i dva na nemačkom jeziku, prevedena na holandski i delimično na italijanski), monografija Književno delo Isaije Mitrovića, studija Atom lirske duše o lirskim krugovima Momčila Nastasijevića i pesmica za decu Sreća, koja je postala himna istoimenog vrtića u Banjoj Luci (kompozitor Igor Paspalj, vokal Paspalj). Njena poezija i proza objavljivane su u časopisima, a potpisuje brojne recenzije, predgovore i pogovore za različite knjige. Među njenim radovima iz predinternetske ere su i Telefon – medij masovnog komuniciranja i Audiotex program. Takođe je jedna od osnivača portala banjaluka.com i članica Humanitarnog udruženja žena Duga iz Banje Luke.

Pozivamo sve ljubitelje književnosti i poezije da nam se pridruže i svojim prisustvom uveličaju ovo književno veče.

Četvrtak, 12. novembar, u 19 časova Banski dvor – Crveni salon

Dobro došli!

Tags: Banski dvor Banja LukaKnjiževni esnafknjiževnostLjiljana MačkićpoezijaprevodiRepublika Srpska
Previous Post

OLIVER JANKOVIĆ: UMETNOST REČI I STVARANJA

Next Post

PROMOCIJA ZBIRKI MEDITATIVNIH ESEJA ILIJE ŠAULE

Неда Гаврић

Неда Гаврић

BIOGRAFIJA Neda Gavrić, diplomirani komunikolog, rođena u Banjoj Luci. Objavila zbirke poezije: „Devojački san”, „U beskraju nežnosti”, „Hram ljubavi“, “Jesen žedne duše” te zbirku kratkih priča „Kakav princ, takva i bajka“ i zbirku poezije “Ono što nisi znala o ljubavi” nagrađenih na 6. Drinskim književnim susretima. Knjigu “Jesen žedne duše” snimila je u audio izdanju za ediciju “Jedan pisac, jedna knjiga” u izdanju Specijalne biblioteke za slijepa i slabovida lica Republike Srpske. U štampi je knjiga izbora iz poezije prevedene na Mađarski jezik pod nazivom “Sve dok ima ljubavi” koju je priredio poznati prevodilac Ileš Feher. Deo prihoda od prodaje knjiga poklanjala je Udruženjima roditelja dece sa posebnim potrebama u Republici Srpskoj i Srbiji. Njene pesme su prevođene na nekoliko svetskih jezika, zastupljena je u nekoliko domaćih i stranih antologija, istaknutih priređivača. Učesnik je mnogih domaćih i Međunarodnih književnih susreta i festivala u Srbiji, Nemačkoj, Francuskoj, Mađarskoj, Malti, Rumuniji, Austriji i dr. Bila je učesnik Prvog foruma sroskih književnika dijaspore na Malti. Član je Udruženja književnika Republike Srpske i Udruženja književnika Srbije. Odlukom Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, 2020. godine upisana je u Registar umetnika Republike Srpske. Neke od njenih pesama snimili su domaći izvođači. Dobitnik je brojnih književnih nagrada, kao i nagrada za očuvanje kulture, pisma, ali i humanosti, meću kojima su: - Nagrada “Mrguda” KPD Trorečje “Petar Kočić” za priču “Zmijanjski v(r)ez. - Nagrada “Upakovana nostalgija”. Ovu prestižnu nagradu dodjeljuje „Diaspora group” poslovni, kulturni i medijski klub osnovan u Čikagu, koji danas posluje u desetinama zemalja sveta. Priznanje se dodeljuje istaknutim pojedincima kao ambasadorima svog naroda u svetu, te za humanost i očuvanje tradicije i kulture. - Priznanje za doprinos u razvoju redakcije Književnog ESNAFa Beograd na polju informisanja, kulture i umetnosti. - dobitnik je Specijalne povelje Međunarodnog književnog festivala „Inđija Pro Poet 2023.” - nagrada za rukopis poezije "Ono što nisi znala o ljubavi" 6. Drinski književni susreti - nagrada za rukopis kratkih priča "Kakav princ, takva i bajka" 6. Drinski književni susreti - Glavni je urednik i voditelj TV emisije „Stil" koja se emituje na deset televizija. - Autor i voditelj je radio emisije “Banjalučke priče sa Nedom” na Kontakt radiju Banjaluka. - Urednica je informativnog programa i urednica za kulturu na Portalu Književne radionice Kordun (West Chester, Pennsylvania) gde je uradila preko stotinu intervjua sa književnicima i književnim kritičarima. - Glavna i odgovorna je urednica Književnog ESNAFa iz Beograda. - Dopisnik je iz Republike Srpske Info vizije Beograd. - Član je Komisije za izmenu imena ulica i trgova Grada Banja Luka. - Voditelj je mnogih međunarodnih konferencija, simpozijuma, panel diskusija, izložbi, koncerata i slično. U organizaciji Udruženja književnika Republike Srpske, voditelj je sajamskih promocija knjiga i Međunarodnih književnih susreta. - Član je Udruženja novinara Vojvodine i Društva novih medija, te Udruženja novinara Srbije. Član je Upravnog odbora Udruženja novinara Vojvodine. - Član je Komisije za izmenu naziva ulica i trgova Grada Banjaluka. - Dobitnik je godišnje nagrade „Zmaj“ Udruženja novinara Vojvodine i novih medija koja se tradicionalno dodeljuje zaslužnim novinarima TV-a, radija i portala. - direktni saradnik UG Svetionik Banja Luka - Portparol je UG Viartis u Banjaluci, - UG “Bogojavljenski plivači-za krst časni” Banja Luka. - Portparol je medijske grupacije MirJak, moderna medijska grupacija koja objedinjuje televizijske i digitalne sadržaje, profesionalnu produkciju i različite medijske formate. Živi i radi u Banjaluci.

Next Post
PROMOCIJA ZBIRKI MEDITATIVNIH ESEJA ILIJE ŠAULE

PROMOCIJA ZBIRKI MEDITATIVNIH ESEJA ILIJE ŠAULE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Trending
  • Comments
  • Latest
KNJIŽEVNI ESNAF: POZIV MLADIM AUTORIMA

KNJIŽEVNI ESNAF: POZIV MLADIM AUTORIMA

06.11.2026
KNJIŽEVNI ESNAF – KONKURS ZA RUKOPISE – EDICIJA REČ I SMISAO

KNJIŽEVNI ESNAF – KONKURS ZA RUKOPISE – EDICIJA REČ I SMISAO

15.11.2025
MLADI PESNIČKI GLASOVI: TAMARA PUZIĆ

MLADI PESNIČKI GLASOVI: TAMARA PUZIĆ

13.11.2026
MLADI PESNIČKI GLASOVI: SANJA KOS OSTOJIĆ

MLADI PESNIČKI GLASOVI: SANJA KOS OSTOJIĆ

13.11.2026
ZVJEZDANA I VUKODLAK ALEKSANDRE ČVOROVIĆ

PROMOCIJA KNJIGE POEZIJE OGNJENA KOVAČEVIĆA

2
Vanja Kesić: Kada bi grobovi progovorili

Vanja Kesić: Kada bi grobovi progovorili

1
KNJIŽEVNI ESNAF – KONKURS ZA RUKOPISE – EDICIJA REČ I SMISAO

IZVEŠTAJ O REZULTATIMA KONKURSA „REČ I SMISAO“ – KNJIŽEVNOG ESNAFA

1
NOVA KNJIGA VANJE KESIĆ

NOVA KNJIGA VANJE KESIĆ

1
MLADI PESNIČKI GLASOVI: MILKICA MARJANOVIĆ

MLADI PESNIČKI GLASOVI: MILKICA MARJANOVIĆ

22.11.2026
MLADI PESNIČKI GLASOVI: ANA STOJANOVIĆ

ANA STOJANOVIĆ: DRAMOLET “POVJERENJE”

20.11.2026
MILICA SUDETIĆ: KORENI

MILICA SUDETIĆ: KORENI

22.11.2026
ALEKSANDRA BROĆETA: KOŠARKAŠICA OD PERA

ALEKSANDRA BROĆETA: KOŠARKAŠICA OD PERA

20.11.2026

Recent News

MLADI PESNIČKI GLASOVI: MILKICA MARJANOVIĆ

MLADI PESNIČKI GLASOVI: MILKICA MARJANOVIĆ

22.11.2026
64
MLADI PESNIČKI GLASOVI: ANA STOJANOVIĆ

ANA STOJANOVIĆ: DRAMOLET “POVJERENJE”

20.11.2026
215
MILICA SUDETIĆ: KORENI

MILICA SUDETIĆ: KORENI

22.11.2026
169
ALEKSANDRA BROĆETA: KOŠARKAŠICA OD PERA

ALEKSANDRA BROĆETA: KOŠARKAŠICA OD PERA

20.11.2026
286
Književni ESNAF

издања, рецензије, разговори, клуб читалаца, културасећања, ризница, мали еснаф, проза, поезија, беседе, колумна,аутори, вести

Kategorije

  • AUTORI
  • AFORIZMI
  • BESEDE
  • VESTI
  • IZDANJA
  • KLUB ČITALACA
  • KOLUMNA
  • KULTURA SEĆANJA
  • MALI ESNAF
  • POEZIJA
  • PROZA
  • RAZGOVORI
  • RECENZIJE
  • RIZNICA
  • UDARNE VESTI

Poslednje objave

MLADI PESNIČKI GLASOVI: MILKICA MARJANOVIĆ

MLADI PESNIČKI GLASOVI: MILKICA MARJANOVIĆ

22.11.2026
MLADI PESNIČKI GLASOVI: ANA STOJANOVIĆ

ANA STOJANOVIĆ: DRAMOLET “POVJERENJE”

20.11.2026
  • Kontakt

© 2025 Književni Esnaf

No Result
View All Result
  • POČETNA
  • AUTORI
  • BESEDE
  • VESTI
  • IZDANJA
  • KLUB ČITALACA
  • KOLUMNA
  • KULTURA SEĆANJA
  • MALI ESNAF
  • POEZIJA
  • PROZA
  • RAZGOVORI
  • RECENZIJE
  • RIZNICA
  • UDARNE VESTI
  • ЋИРИЛИЦА

© 2025 Književni Esnaf